O Rabugento
Tira esse beiço meu amor,
que o nosso tempo já se vai.
É muita ligação
pra tanta falta de assunto.
Então, não vem me conversar
pra me tornar alguém
que nunca fui.
Eu gosto de você,
mas tenho pouco argumento então.
Eu não sei
se eu me lembro
de falar com o coração.
Eu não sei se me convenço
a deixar de ser tão
velho, inseguro,
rabugento, indeciso.
Tanta coisa pra fazer
e já não resta muito tempo então
Eu não sei
se eu me lembro
de falar com o coração.
Eu não sei se me convenço
a deixar de ser tão igual.
El Malhumorado
Deja de hacer pucheros, mi amor,
que nuestro tiempo se está acabando.
Hay mucha conexión
para tan poca conversación.
Así que no vengas a hablarme
para convertirme en alguien
que nunca fui.
Me gustas,
pero tengo pocos argumentos entonces.
No sé
si recuerdo
hablar con el corazón.
No sé si me convenzo
de dejar de ser tan
viejo, inseguro,
malhumorado, indeciso.
Hay tanto por hacer
y ya no queda mucho tiempo entonces.
No sé
si recuerdo
hablar con el corazón.
No sé si me convenzo
de dejar de ser tan igual.