395px

Mártir

Carving Colours

Martyr

Deep in your head
There’s a voice calling you
Wake up!, death is knocking
Eyes wide open
Don’t be afraid

Break, all these chains
The damned box is sedating you
A tool to enslave society
Open your eyes, face the truth

Now I have nothing
Just a shadow of my old self
Hundreds of calls, one last shout
No dignity, no life

When all hope is dead
And there's no faith
Martyrs’ sacrifice
Fuel for the uprising

Bloodstained key for a chance
No sorrow nor pain
One-way road to the end
Fall back and head down
Or rise and stand tall again

Fighting for air
Global consciousness
Don’t let the bloodshed be in vain
Routine is our opium
Apathy leads to pain

When all flesh is burnt
And a clamor arises
Martyrs’ sacrifice
Fuel for the uprising

Vanquished lion, casting a dull roar
When all explodes, eternal echoes soar

Now! Self immolation
Bright as a star, marking the goal

Mártir

En lo profundo de tu cabeza
Hay una voz que te llama
¡Despierta!, la muerte está llamando
Ojos bien abiertos
No tengas miedo

Rompe, todas estas cadenas
La maldita caja te está sedando
Una herramienta para esclavizar a la sociedad
Abre tus ojos, enfrenta la verdad

Ahora no tengo nada
Solo una sombra de mi antiguo yo
Cientos de llamadas, un último grito
Sin dignidad, sin vida

Cuando toda esperanza está muerta
Y no hay fe
El sacrificio de los mártires
Combustible para la revuelta

Llave manchada de sangre para una oportunidad
Sin dolor ni pena
Camino de ida hacia el final
Retrocede y baja la cabeza
O levántate y mantente firme de nuevo

Luchando por aire
Conciencia global
No permitas que se derrame sangre en vano
La rutina es nuestro opio
La apatía conduce al dolor

Cuando toda la carne está quemada
Y surge un clamor
El sacrificio de los mártires
Combustible para la revuelta

León vencido, lanzando un rugido sordo
Cuando todo explota, los ecos eternos se elevan

¡Ahora! Inmolación propia
Brillante como una estrella, marcando la meta

Escrita por: Carving Colours / J. A. Barranco