Terra Nella Terra
Con un pezzo d'unghia proverò a scavare
Con un pezzo d'unghia proverò a scavare
Polvere e paura proverò a scavare
Buio nella notte, notte di terrore.
C'è un fiume d'argento che non fa vedere
C'è un fiume d'argento che non fa vedere
Terra nella terra, fede nella fede
Terra violentata dall'occupazione.
Ho mangiato falafel e carne di montone
Ho mangiato falafel e carne di montone
Sento lo schiacciare dei carri di ferro
Ombre nella luna dentro al coprifuoco.
Terra nella terra, fede nella fede
Dentro al deserto, sangue e dolore
Terra nella terra, fede nella fede
Dentro al deserto, non nasce un fiore.
Nei giardini degli aranci c'è un bel cielo
Nei giardini degli aranci c'è un bel cielo
E a Jenin invece solo macerie
Sottoterra è caldo chiusi nei bazar.
Saltano nell'aria della povertà
Saltano nell'aria della povertà
Crocevia di storia, delle religioni
Voci sottoterra chiusi nei bazar.
Terra nella terra, fede nella fede
Dentro al deserto, sangue e dolore
Terra nella terra, fede nella fede
Dentro al deserto, non nasce un fiore.
Terra nella terra, fede nella fede
Terra nella terra, sto cercando un fiore
Terra nella terra, fede nella fede
Terra nella terra, sto cercando un fior.
Tierra en la Tierra
Con un pedazo de uña probaré a cavar
Con un pedazo de uña probaré a cavar
Polvo y miedo probaré a cavar
Oscuridad en la noche, noche de terror.
Hay un río de plata que no deja ver
Hay un río de plata que no deja ver
Tierra en la tierra, fe en la fe
Tierra violentada por la ocupación.
He comido falafel y carne de cordero
He comido falafel y carne de cordero
Escucho el aplastar de los carros de hierro
Sombras en la luna dentro del toque de queda.
Tierra en la tierra, fe en la fe
Dentro del desierto, sangre y dolor
Tierra en la tierra, fe en la fe
Dentro del desierto, no nace una flor.
En los jardines de naranjos hay un bello cielo
En los jardines de naranjos hay un bello cielo
Y en Jenin solo hay escombros
Bajo tierra hace calor, encerrados en los bazares.
Saltan en el aire de la pobreza
Saltan en el aire de la pobreza
Encrucijada de historia, de religiones
Voces bajo tierra, encerrados en los bazares.
Tierra en la tierra, fe en la fe
Dentro del desierto, sangre y dolor
Tierra en la tierra, fe en la fe
Dentro del desierto, no nace una flor.
Tierra en la tierra, fe en la fe
Tierra en la tierra, estoy buscando una flor
Tierra en la tierra, fe en la fe
Tierra en la tierra, estoy buscando una flor.