Historia do Brasil
Revoluções não são tramadas
Só nos comícios, palácios, rampas de congresso
Em gabinetes de ministérios, em gabinetes de ministérios. revoluções não são tramadas
Só em acordos, conchavos políticos
Ou no rico mundo dos negócios, ou no rico mundo dos negócios.
Revoluções quase sempre são travadas
Nas feiras da dona-de-casa
Nas brigas, paixão de todo dia, nas brigas, paixão de todo dia.
Revoluções quase sempre são travadas
Entre favelas, maconha, operários
Num submundo de pobreza ou crime, num submundo de pobreza ou crime.
Essa é que é a história do meu povo
Que entre calos, lágrimas, espinhos
Vai, com o nó na garganta
Descer do morro e se apossar do país!
Historia de Brasil
Las revoluciones no están atornilladas
Sólo en mítines, palacios, rampas de congresos
En los ministerios ministeriales, en los ministerios ministeriales. Las revoluciones no están atornilladas
Sólo en los acuerdos, conchavos políticos
O en el rico mundo de los negocios, o en el rico mundo de los negocios
Las revoluciones casi siempre se combaten
En las ferias del ama de casa
Las peleas, la pasión de cada día, las peleas, la pasión de cada día
Las revoluciones casi siempre se combaten
Entre barrios marginales, marihuana, trabajadores
En un inframundo de pobreza o crimen, en un inframundo de pobreza o crimen
Esa es la historia de mi gente
Que entre callos, lágrimas, espinas
Ve, con el bulto en tu garganta
¡Sal de la colina y toma el país!