Noite Fria
Ainda me lembro do frio
Daquela noite de luar
Ainda me lembro do frio
Quando você veio me falar
Sobre aquele que quer viver
E ajuda à conservar o mar
Sobre as suas origens perdidas
O valor da verdade esquecida
Em alguma lugar
Sobre os índios, sobre teu respeito
Não importa a cor, não importa teu jeito
Eu não penso em olhar no passado
Eu só quero sentir
Que você hoje está do meu lado
Ainda me lembro do frio
Daquela noite de luar
Ainda me lembro do frio
Quando você veio me falar
Quero ver o dia amanhecer
Ver os pássaros cantando
Ou beijar uma estrela no mar
Não aponte o dedo quando for falar
Em algum lugar
Sobre os índios, sobre teu respeito
Não importa a cor, não importa teu jeito
Eu não penso em olhar no passado
Eu só quero sentir
Que você hoje está do meu lado
Ainda me lembro do frio
Daquela noite de luar
Ainda me lembro do frio
Quando você veio me falar
Noche Fría
Aún recuerdo el frío
De esa noche de luna
Aún recuerdo el frío
Cuando viniste a hablarme
Sobre aquel que quiere vivir
Y ayuda a conservar el mar
Sobre sus orígenes perdidos
El valor de la verdad olvidada
En algún lugar
Sobre los indios, sobre tu respeto
No importa el color, no importa tu forma
No pienso en mirar al pasado
Solo quiero sentir
Que hoy estás a mi lado
Aún recuerdo el frío
De esa noche de luna
Aún recuerdo el frío
Cuando viniste a hablarme
Quiero ver el día amanecer
Ver a los pájaros cantar
O besar una estrella en el mar
No señales con el dedo al hablar
En algún lugar
Sobre los indios, sobre tu respeto
No importa el color, no importa tu forma
No pienso en mirar al pasado
Solo quiero sentir
Que hoy estás a mi lado
Aún recuerdo el frío
De esa noche de luna
Aún recuerdo el frío
Cuando viniste a hablarme