Dizer Não
Ninguém explica a revolução
no primeiro acorde da canção
Com quantas canoas se faz um pau
no pós-modernismo atual
O quanto se tem que explicar
pra dizer não!
O quanto se tem que explicar
no primeiro verso do refrão
O quanto que eu tenho que engolir
goela abaixo do meu perdão
O quanto se tem que explicar
pra dizer não!
O quanto se tem que bater pra furar a pedra dura
O quanto se tem que apanhar pra ver o sol nascer
E dizer não,
aprender a dizer não
Decir No
Nadie explica la revolución
en el primer acorde de la canción
¿Con cuántas canoas se hace un palo
en el posmodernismo actual?
¡Cuánto se tiene que explicar
para decir no!
Cuánto se tiene que explicar
en el primer verso del estribillo
Cuánto tengo que tragarme
de mi perdón
¡Cuánto se tiene que explicar
para decir no!
Cuánto hay que golpear para romper la piedra dura
Cuánto hay que recibir para ver salir el sol
Y decir no,
aprender a decir no