Flowers of Romance
さきみだれよ わかきおとめたちよ
Saki midare yo wakaki otome tachiyo
さきみだれよ なつのひまわり beibi^ beibi
Saki midare yo natsu no himawari beibi^ beibi
やりたいようにまわりはきにせずに ときのはなをさかせて
Yaritaiyounimawariha kini sezuni tokino hana wo saka sete
beibi^ beibi^ beibi
Beibi^ beibi^ beibi
みずにさくはなのように きんいろちいさきちょうのかたち
Mizu ni saku hana noyouni kin'iro chiisa ki chou nokatachi
ようちゅうのままじゃだめだめ はやくからをやぶっておいで
Youchuu nomamajadamedame hayaku kara wo yabutte oide
まっかにさいたロマンスは くんににるしろとしんく
Makka ni sai ta romansu ha kun ni niru shiro to shinku
つぼみのままじゃだめだめ もえしめよ ゆるがままに
Tsubominomamajadamedame moe shimeyo yurugamamani
さきみだれよ わかきおとめたちよ
Saki midare yo wakaki otome tachiyo
さきみだれよ なつのひまわり beibi^ beibi
Saki midare yo natsu no himawari beibi^ beibi
やりたいようにまわりはきにせずに ときのはなをさかせおとめたちよ
Yaritaiyounimawariha kini sezuni tokino hana wo saka se otome tachiyo
やわらかきむねはずませて いまはかなくゆめをかなえて beibi
Yawarakaki mune hazumasete ima hakanaki yume wokanaete beibi
やわはだのあつきちしおは しゅうまつのこいもえさせる
Yawahada no atsuki chishio ha shuumatsu no koi moe saseru
さみだれはくんのかみをぬらしながら おんなにする
Samidare ha kun no kami wo nura shinagara onna nisuru
さきほこれよ わかきおとめたちよ
Saki hokore yo wakaki otome tachiyo
さきほこれよ つみなつばき beibi^ beibi
Saki hokore yo tsumi na tsubaki beibi^ beibi
まいおどればこころもまいあがる ときのはなをだいておとめたちよ
Mai odore ba kokoro mo mai aga ru tokino hana wo dai te otome tachiyo
やわらかきむねかがやかせて いまいたけなつぼみひらいて beibi
Yawarakaki mune kagayaka se ima itaikenatsubomi hirai te beibi
さきみだれよ わかきおとめたちよ
Saki midare yo wakaki otome tachiyo
さきみだれよ なつのひまわり beibi^ beibi
Saki midare yo natsu no himawari beibi^ beibi
さきほこれよ わかきおとめたちよ
Saki hokore yo wakaki otome tachiyo
さきほこれよ つみなつばき beibi^ beibi
Saki hokore yo tsumi na tsubaki beibi^ beibi
やりたいようにまわりはきにせずに ときのはなをさかせおとめたちよ
Yaritaiyounimawariha kini sezuni tokino hana wo saka se otome tachiyo
やわらかきむねはずませて いまはかなくゆめをかなえて beibi
Yawarakaki mune hazumasete ima hakanaki yume wokanaete beibi
はかなくゆめをかなえて beibi
Hakanaki yume wokanaete beibi
Flores del Romance
Saki, desordenadas, jóvenes doncellas
Saki, desordenadas, girasoles de verano, nena, nena
Quiero hacerlo sin preocupaciones, deja que las flores del tiempo florezcan
Nena, nena, nena
Como flores doradas que florecen en el agua, pequeñas mariposas doradas
En medio de la noche, sin parar, rápidamente, rompe las cadenas
Un romance carmesí que se asemeja a ti, blanco y escarlata
No dudes, no pares, arde y tiembla sin vacilar
Saki, desordenadas, jóvenes doncellas
Saki, desordenadas, girasoles de verano, nena, nena
Quiero hacerlo sin preocupaciones, deja que las flores del tiempo florezcan, doncellas
Haz que tu suave pecho se agite, cumpliendo ahora un sueño efímero, nena
La cálida sangre en tu suave piel enciende un amor de fin de semana
La lluvia de mayo empapa tu cabello mientras te conviertes en mujer
Saki, alardea, jóvenes doncellas
Saki, alardea, camelias pecaminosas, nena, nena
Baila y haz que tu corazón también se eleve, sosteniendo las flores del tiempo, doncellas
Haz brillar tu suave pecho, ahora despliega un capullo de verano, nena
Saki, desordenadas, jóvenes doncellas
Saki, desordenadas, girasoles de verano, nena, nena
Saki, alardea, jóvenes doncellas
Saki, alardea, camelias pecaminosas, nena, nena
Quiero hacerlo sin preocupaciones, deja que las flores del tiempo florezcan, doncellas
Haz que tu suave pecho se agite, cumpliendo ahora un sueño efímero, nena
Cumpliendo ahora un sueño efímero, nena