Voce Nao Me Quis
Você se lembra daquele ranchinho
Que eu fiz na sombra
De um jacarandá?
Aquele rancho que era nosso ninho
Um dia nele
Nós fomos morar.
Você se lembra que a passarada
Já nos saudava
Contente e feliz?
A nossa vida
Era cheia de encantos
E no entanto, você não me quis.
Você se lembra dos doces momentos,
O juramento,
Nossa confissão?
Você jurou ser meu para sempre
Eu lhe entreguei
Todo o meu coração.
Porém um dia você foi embora
Meu sofrimento
Vai sempre crescendo;
Aquele amor que você me jurou
Tal qual a fumaça
Vai se desfazendo.
Tú No Me Quisiste
¿Recuerdas aquel ranchito
Que hice a la sombra
De un jacarandá?
Esa cabaña que era nuestro nido
Un día en ella
Fuimos a vivir.
¿Recuerdas cómo los pájaros
Ya nos saludaban
Contentos y felices?
Nuestra vida
Estaba llena de encantos
Y sin embargo, tú no me quisiste.
¿Recuerdas los dulces momentos,
El juramento,
Nuestra confesión?
Juraste ser mía para siempre
Yo te entregué
Todo mi corazón.
Pero un día te fuiste
Mi sufrimiento
Va creciendo siempre;
Ese amor que me juraste
Como el humo
Se va desvaneciendo.