Hogar Destrozado

Cascatinha e Inhana

Lar Destruído

Regressando cansado,
Vi meu lar abandonado,
Percebi que era o fim;
Junto ao filhinho meu,
Uma carta e um adeus
Com palavras assim:

( Cantado )
"Ao ler esta carta
Saberás porque
Que eu deixei você
Sem dizer-lhe adeus:
Contigo fui falsa,
Pelo mundo eu sigo
Sofrendo o castigo
Pelos erros meus".

No meu rancho vazio,
Só a noite assistiu
Meu triste lamento;
Destruiste o meu lar,
Passei a vagar
Pela noite a dentro.
O meu filho a chorar
Para eu lhe ninar
No bercinho seu,
Sem saber que era o fim
Sofreu junto a mim
E a chorar morreu...
Eu que alegre vivi,
Hoje ver-me aqui
Triste abandonado
Neste rancho de dor,
Um ninho de amor
Já foi no passado;
Ela está muito além,
Aqui sem ninguém
Espero o meu fim;
Só desejo morrer,
Não posso viver
Padecendo assim...

Hogar Destrozado

Regressando cansado,
Vi mi hogar abandonado,
Me di cuenta de que era el final;
Junto a mi pequeño,
Una carta y un adiós
Con palabras así:

( Cantado )
'Al leer esta carta
Sabrás por qué
Que te dejé
Sin decirte adiós:
Contigo fui falsa,
Por el mundo sigo
Sufriendo el castigo
Por mis errores'.

En mi rancho vacío,
Solo la noche presenció
Mi triste lamento;
Destruiste mi hogar,
Empecé a vagar
Por la noche adentro.
Mi hijo llorando
Para que lo arrulle
En su cunita,
Sin saber que era el final
Sufrió junto a mí
Y llorando murió...
Yo que viví alegre,
Hoy me veo aquí
Triste y abandonado
En este rancho de dolor,
Un nido de amor
Ya fue en el pasado;
Ella está más allá,
Aquí sin nadie
Espero mi final;
Solo deseo morir,
No puedo vivir
Padeciendo así...