A Felicidade
A felicidade, meu amigo, é Deus quem dá
Por isso é em vão a gente procurar.
Eu vivo procurando a tal felicidade
Já perdi a mocidade
E não consigo encontrar.
Se bato numa porta: "Ela morou aqui"
"Mas ontem de manhã, saiu pra viajar"
E neste vai e vem, estou perdendo o tempo
E a tal felicidade
Não consigo encontrar.
La Felicidad
La felicidad, amigo mío, es un regalo de Dios
Por eso es en vano que la busquemos.
Yo vivo buscando esa dichosa felicidad
Ya perdí la juventud
Y no logro encontrarla.
Si golpeo una puerta: 'Ella vivió aquí'
'Pero ayer por la mañana, se fue de viaje'
Y en este ir y venir, estoy perdiendo el tiempo
Y esa dichosa felicidad
No logro encontrarla.