Açucena
Não cantes triste, ó sabiá
Que meu amor faz recordar
E soluçando vou caminhando
Nas noites longas sem ter luar
A tua voz ouço baixinho
A tua imagem vejo no ar
Sinto o perfume dos teus cabelos
E triste fico a soluçar.
Sei que esqueceste teu juramento
Já não te lembras dos beijos meus
A ti eu peço em meus lamentos
Venha acalmar meus sofrimentos.
Azucena
No cantes triste, oh zorzal
Que mi amor hace recordar
Y sollozando voy caminando
En las noches largas sin tener luna
Escucho tu voz bajito
Veo tu imagen en el aire
Siento el perfume de tus cabellos
Y triste me quedo sollozando.
Sé que olvidaste tu juramento
Ya no recuerdas mis besos
A ti te pido en mis lamentos
Ven a calmar mis sufrimientos.