Mais um dia feliz
Finda a madrugada
Faz-se o arrebol
Selva orvalhada
Brilha com o sol.
É quando deixo meu ninho
Feliz e vou trabalhar
Cantando pelo caminho
Vou minha lenha cortar.
Vai correndo a hora
E nem vejo passar
Alguém que me adora
Tenho a me esperar.
E quando vem a tardinha
Começo a regressar
Depressa para o ranchinho
Para meu bem abraçar.
E a noite vem
Cheia de luar
Junto de meu bem
Já vou descansar.
Otro día feliz
Termina la madrugada
Se hace el amanecer
La selva cubierta de rocío
Brilla con el sol.
Es cuando dejo mi nido
Feliz y voy a trabajar
Cantando por el camino
Voy a cortar mi leña.
El tiempo pasa volando
Y ni siquiera lo noto
Alguien que me adora
Me espera.
Y cuando llega la tarde
Comienzo a regresar
Rápido hacia la casita
Para abrazar a mi amor.
Y la noche llega
Llena de luna
Junto a mi amor
Ya voy a descansar.