Intorno all´idol mio
Intorno all´idol mio
Spirate pur Spirate
Aure aure soavi e grate
E nelle guance elette
Baciatelo per me - cortesi cortesi aurette
Al mio ben che riposa
Su l´ali della quiete
Grati grati sogni assistete
E il mio racchiuso ardore
Svelategli per me - o larve o larve d´amore
--- deutsche Übersetzung ---
Um meinen angebeteten herum
Weht nur weht
Winde so lieblich und angenehm
Und auf die erwählten Wangen
Küsst Ihn für mich - Ihr gnädigen Brisen
Zu meinem Wohl welches ruht
Auf den Flügeln der Stille
Tragt bei ihr angenehmen Träume
Und meine versteckte Leidenschaft
Enthüllt sie ihm für mich - oh Geister der Liebe
Alrededor de mi ídolo
Alrededor de mi ídolo
Soplen, solo soplen
Aires suaves y agradables
Y en las mejillas elegidas
Bésenlo por mí - amables brisas
A mi amor que descansa
Sobre las alas del silencio
Asistan a gratos sueños
Y revelen mi ardor oculto
A él por mí - oh espíritus del amor
Escrita por: C. Riebling / C. Steen / J. Klingelhöfer / P. Ruhrmann