Por Que Sim Não É Resposta
Dentro da lâmpada
tinha um génio
quem achou foi Aladim
Aladim Aladim
Dentro do computador
tem o Telekid
quem quiser
achar tem que dizer
Porque sim...
- Porque sim não é resposta...
"O que você quer saber?'
Eu quero saber por quê
que a gente grita
Eu quero saber por quê
Tem grito de chamar,
tem grito de avisar,
tem grito de bravo,
e grito de con ten te
Tem grito de rock,
tem grito de ópera,
tem grito de guerra,
grito de gol,
tem grito de menina
quando vê barata
aaaai
grito de horror
quero saber por quê
quero saber
por que que o galo grita,
araponga também grita,
ganso, macaco, elefante, baleia,
todo mundo grita
desde a idade da pedra
com os dinossauros uhhhhrrrauuu
quero saber por quê
quero saber por quê
quero saber
tem grito de Tarzan,
tem grito karate, tem grito de mãe e grito
de bebé
Tem grito de Dom Pedro no Ipiranga
e tem o grito de assusTAR
quero saber por quê
quero saber por quê
quero saber
"A gente grita porque tem coisas
que só o grito consegue dizer..
Entenderam o porquê?-"
Pourquoi Oui N'est Pas Une Réponse
Dans la lampe
il y avait un génie
celui qui l'a trouvé c'est Aladdin
Aladdin Aladdin
Dans l'ordinateur
il y a le Telekid
celui qui veut
trouver doit dire
Parce que oui...
- Parce que oui n'est pas une réponse...
"Que veux-tu savoir ?"
Je veux savoir pourquoi
on crie
Je veux savoir pourquoi
Il y a des cris pour appeler,
il y a des cris pour prévenir,
il y a des cris de colère,
et des cris de contentement
Il y a des cris de rock,
il y a des cris d'opéra,
il y a des cris de guerre,
cri de but,
il y a le cri de la fille
quand elle voit une cafard
aaaai
cri d'horreur
je veux savoir pourquoi
je veux savoir
Pourquoi le coq crie,
l'araponga aussi crie,
le jars, le singe, l'éléphant, la baleine,
tout le monde crie
depuis l'âge de pierre
avec les dinosaures uhhhhrrrauuu
je veux savoir pourquoi
je veux savoir pourquoi
je veux savoir
Il y a le cri de Tarzan,
il y a le cri de karaté, il y a le cri de maman et le cri
d'un bébé
Il y a le cri de Dom Pedro à l'Ipiranga
et il y a le cri de faire peur
je veux savoir pourquoi
je veux savoir pourquoi
je veux savoir
"On crie parce qu'il y a des choses
que seul le cri peut dire..
Vous avez compris pourquoi ?"