WOLF I
Upon a trail forgotten
A beast before me, passing
I glimpsed you in a life before
Just as silver, quick, and flashing
Let the ravens cackle
As a beckon or a warning
I am animal enough to find
Your heart before the morning
Hackles raised
To the heavens
In the still of the dawn
Tooth and blade
In protection
Of blood yet to be drawn
In the forest vast and open
With all my senses heightened
Softly I step forth upon the earth
Where for you the path has widened
Pursuit gives way to voyage
As the ice begins to thaw
While blue eyes still elusive
Keep the pace from toe to paw
Hackles raised
To the heavens
In the still of the dawn
Tooth and blade
In protection
Of blood yet to be drawn
LOUP I
Sur un sentier oublié
Une bête devant moi, passant
Je t'ai aperçue dans une vie d'avant
Aussi argentée, rapide et éclatante
Laisse les corbeaux croasser
Comme un appel ou un avertissement
Je suis assez animal pour trouver
Ton cœur avant le matin
Les poils hérissés
Vers les cieux
Dans le calme de l'aube
Dent et lame
En protection
Du sang qui n'est pas encore versé
Dans la forêt vaste et ouverte
Avec tous mes sens en éveil
Doucement je m'avance sur la terre
Où pour toi le chemin s'est élargi
La poursuite cède la place au voyage
Alors que la glace commence à fondre
Tandis que des yeux bleus encore insaisissables
Maintiennent le rythme de la patte à la griffe
Les poils hérissés
Vers les cieux
Dans le calme de l'aube
Dent et lame
En protection
Du sang qui n'est pas encore versé