El Deseo de Oir Tu Voz
traté de controlar mis impulsos para no llamar,
pero me venció el deseo de oír tu voz
mil veces yo colgué antes que atendieras y esta vez,
ya me traicionó el deseo de oír tu voz
se que me vas a comprender,
quise saber si estabas bien...
fue demasiado para mi pasar la noche tan lejos de ti
pero me venció el deseo de oír tu voz,
yo se muy bien que prometí
ser fuerte y se también que no cumplí,
que me traicionó el deseo de oír tu voz
se que me vas a comprender,
quise saber si estabas bien,
necesitaba oír tu voz amor,
saber si tú me extrañas como yo...
tal vez pudimos evitar esta situación que me hace mal
y aunque se que ha sido lo mejor
no he podido soportar el deseo de oír tu voz
una vez más...
De Verlangen om Jouw Stem te Horen
Ik probeerde mijn impulsen te beheersen om niet te bellen,
maar het verlangen om jouw stem te horen overwon me.
Duizend keer hing ik op voordat je opnam en deze keer,
verraadde het verlangen om jouw stem te horen me al.
Ik weet dat je me zult begrijpen,
ik wilde weten of het goed met je gaat...
het was te veel voor mij om de nacht zo ver van jou te zijn.
Maar het verlangen om jouw stem te horen overwon me,
ik weet heel goed dat ik beloofd heb
sterk te zijn en ik weet ook dat ik dat niet volhield,
het verlangen om jouw stem te horen verraadde me.
Ik weet dat je me zult begrijpen,
ik wilde weten of het goed met je gaat,
ik had jouw stem nodig, lief,
om te weten of je me mist zoals ik jou...
Misschien hadden we deze situatie kunnen vermijden die me pijn doet
en hoewel ik weet dat het het beste was,
heb ik het verlangen om jouw stem te horen niet kunnen weerstaan
nog één keer...
Escrita por: Allan Rich / Jud J. Friedman