Castelo de Areia
Num castelo de areia desaparecendo com o vento
Sedento do tempo
Com minha alma cinzenta morrendo
Morrendo...
Nas estrelas eu vejo sumir
Meu castelo de Areia
Como numa armadilha do vento,
Como um sonho sumindo feito ilusão
Fluindo pra longe... meu sonho
A world of darkness
A world of silence
Na luz baixa da Lua
O vento leva meu sonho embora
Meu desejo, a vontade de viver
Só respirar dói um pouco no meu coração
Eu quero viver...
Meu castelo de areia
Aprisonada nas ilusões
Por você...
Castillo de Arena
En un castillo de arena desapareciendo con el viento
Sediento del tiempo
Con mi alma gris muriendo
Muriendo...
En las estrellas veo desaparecer
Mi castillo de Arena
Como en una trampa del viento,
Como un sueño desvaneciéndose como ilusión
Fluyendo lejos... mi sueño
Un mundo de oscuridad
Un mundo de silencio
En la tenue luz de la Luna
El viento se lleva mi sueño
Mi deseo, las ganas de vivir
Solo respirar duele un poco en mi corazón
Quiero vivir...
Mi castillo de arena
Atrapado en las ilusiones
Por ti...
Escrita por: Casty Maat / Kanon Wakeshima