O Wzgardzicielach Cia³a
Cz³ek ockniêty i uœwiadomiony rzecze:
Cia³em jestem na wskroœ i niczem ponadto
Zaœ dusza jest tylko s³owem na coœ do - cia³a nale¿¹cego
Cia³o jest wielkim rozumem
Mnogoœci¹ o jednej treœci
Jest wojn¹ i pokojem, jest trzod¹ i - pasterzem.
Narzêdziem twego cia³a jest twój ma³y - rozs¹dek,
Bracie mój, który zwiesz duchem.
Narzêdziem jest on i igraszk¹ twego - wielkiego rozumu.
"JA" powiadasz i che³pisz siê z tego s³owa,
Lecz rzecz¹ wiêksz¹ - w co wierzyæ nie- chcesz -
Jest twe cia³o i jego wielki rozum,
Ono nie mówi: "JA", ono "JA" czyni.
Poza twemi myœlami i uczuciami, bracie - mój,
Stoi w³adca potê¿ny, mêdrzec nieznany -
Zwie siê "Ty Sam"
Sobre el Desacato Corporal
El hombre de la revelación y la revelación de las palabras
El cuerpo que he pasado y nada más
El alma es sólo una palabra para algo que - el cuerpo del cuerpo
El cuerpo es una gran razón
Multiplicidad con un contenido
Él es la guerra y la paz, es un rebaño y un pastor
La herramienta de tu cuerpo es tu pequeño, tu sentido
Mi hermano, a quien llamas fantasma
Es la herramienta y la fiesta de tu gran razón
Yo» digo y se jacta de la palabra
Pero lo más grande - en qué creer - no quieres
Ahí está tu cuerpo y su gran cerebro
No dice, «yo «, sí
Más allá de tus pensamientos y sentimientos, hermano - mi
Hay un gobernante de poder, un hombre desconocido
Se llama «Tú Sam