Hard Times in New York Town
Old New York City is a friendly old town,
From Washington Heights to Harlem on down.
There's a-mighty many people all millin' all around,
They'll knock you when you're up and kick you when you're down.
It's a mighty long ways from the Golden Gate
To Rockefeller center n' the Empire State.
Mister Empire sets up as high as a bird,
Old Mister Rockefeller never says a word.
From the country,
Livin' down in New York town
From the country,
Livin' down in New York town
Old New York City is a friendly old town,
From Washington Heights to Harlem on down.
There's a-mighty many people all millin' all around,
They'll knock you when you're up and kick you when you're down.
It's a mighty long ways from the Golden Gate
To Rockefeller center n' the Empire State.
Mister Empire sets up as high as a bird,
Old Mister Rockefeller never says a word.
From the country,
Livin' down in New York town
From the country,
Livin' down in New York town
Tiempo difíciles en la ciudad de Nueva York
La vieja ciudad de Nueva York es una ciudad amigable,
Desde Washington Heights hasta Harlem hacia abajo.
Hay mucha gente por todas partes,
Te golpearán cuando estés arriba y te patearán cuando estés abajo.
Es un largo camino desde la Puerta Dorada
Hasta el centro Rockefeller y el Estado del Imperio.
El Señor Imperio se alza tan alto como un pájaro,
El viejo Señor Rockefeller nunca dice una palabra.
Del campo,
Viviendo en la ciudad de Nueva York
Del campo,
Viviendo en la ciudad de Nueva York
La vieja ciudad de Nueva York es una ciudad amigable,
Desde Washington Heights hasta Harlem hacia abajo.
Hay mucha gente por todas partes,
Te golpearán cuando estés arriba y te patearán cuando estés abajo.
Es un largo camino desde la Puerta Dorada
Hasta el centro Rockefeller y el Estado del Imperio.
El Señor Imperio se alza tan alto como un pájaro,
El viejo Señor Rockefeller nunca dice una palabra.
Del campo,
Viviendo en la ciudad de Nueva York
Del campo,
Viviendo en la ciudad de Nueva York