Poti Fi Mai Bun
Unde te îndrepţI aşa grăbit,
Ce-ai făcut cu tot ce ai primit
Cel ce te-a creat aşteaptă acum
Să-ţI dea viaţă, să poţI fi mai bun
Te-ndeamnă:
Să ştii să lupţI când vrei să ai,
Să nu regreţI când pierzi sau dai,
Să urci când alţii te doboară,
Să-nduri cînd lumea te înşeală
Poate sufletul ţI-e chinuit,
Poate simţI că nu mai eşti iubit
Lasă azi povara ta cea grea,
Tatăl tău se va-ngriji de ea
şI vei ştii
Să ştii să lupţI când vrei să ai,
Să nu regreţI când pierzi sau dai,
Să urci când alţii te doboară,
Să-ndurï cînd lumea te înşeală
Du kannst besser sein
Wohin eilst du so schnell,
Was hast du aus dem gemacht, was du erhalten hast?
Der dich erschaffen hat, wartet jetzt,
Um dir Leben zu geben, damit du besser sein kannst.
Er fordert dich auf:
Zu wissen, dass du kämpfen musst, wenn du etwas willst,
Es nicht zu bereuen, wenn du verlierst oder gibst,
Zu steigen, wenn andere dich niederdrücken,
Zu ertragen, wenn die Welt dich betrügt.
Vielleicht ist deine Seele gequält,
Vielleicht fühlst du, dass du nicht mehr geliebt wirst.
Lass heute deine schwere Last los,
Dein Vater wird sich darum kümmern,
Und du wirst wissen:
Zu wissen, dass du kämpfen musst, wenn du etwas willst,
Es nicht zu bereuen, wenn du verlierst oder gibst,
Zu steigen, wenn andere dich niederdrücken,
Zu ertragen, wenn die Welt dich betrügt.