395px

On a Piece of Paper

Catalina Bono

En Una Hoja de Papel

Si yo pudiera escribir en una hoja de papel
Todo lo que estoy sintiendo
No habria tiempo ni espacio para expresar
Tanto sentimiento

Si tu pudieras entender
Que cuando duele el corazon
Tambien se nubla el pensamiento
Que cuando llega la verdad disfrazada de mentira
Se nos cae el mundo entero

Pues mucho cuesta la esperanza
Y el que no sueña nunca avanza
Se queda en la oscuridad

Si yo pudiera escribir en una hoja de papel
Cada vez que toco el cielo
Tendria tambien que contar con la misma dignidad
Cuando caigo a ras del suelo
Si tu pudieras entender
Que yo te di la libertad atada a un anhelo
Que aquella yo te menti
Cuando te dije que
No queria un consuelo

Pues mucho cuesta entregarse
Prefiere uno olvidarse
Cuando no se puede olvidar
Y asi se nos escapa el tiempo
Dudando cada pensamiento
Cuando no hay nada que pensar

La vida es una y nada mas

On a Piece of Paper

If I could write on a piece of paper
Everything I'm feeling
There wouldn't be time or space to express
So much sentiment

If you could understand
That when the heart hurts
The mind also clouds
That when the truth comes disguised as a lie
The whole world falls apart

Because hope costs a lot
And those who don't dream never move forward
They stay in the darkness

If I could write on a piece of paper
Every time I touch the sky
I would also have to deal with the same dignity
When I fall flat on the ground
If you could understand
That I gave you freedom tied to a longing
That I lied to you
When I told you
I didn't want comfort

Because it costs a lot to surrender
One prefers to forget
When one can't forget
And so time slips away from us
Doubting every thought
When there's nothing to think about

Life is one and nothing more

Escrita por: Catalina Bono