Talviyön Varjot
Varjot puista tielle hohtaa
joka meidät pimeyteen johtaa
katson ylös taivaaseen,
kunnes tähdet pilvien 'taa katoaa
Hyinen tuuli yössä ujeltaa
kaikki valo lopulta katoaa
pian lumi maat syliinsä peittää
kylmyys järvet jäähän heittää
"Kuljemme yhä syvemmälle pimeyteen
kansaavarjojen jotka meidät
viittaansa kätkee..."
Jo talvi saapuu pohjoiseen
vieden meidät ikuiseen kylmyyteen
ja revontulet taivaalla loistaa
yhä kirkkaimpina kuin koskaan
"Kuljemme yhä syvemmälle pimeyteen
kansaavarjojen jotka meidät
viittaansa kätkee..."
Sombras de la Noche Invernal
Sombras de los árboles brillan en el camino
que nos lleva hacia la oscuridad
miro hacia arriba al cielo,
hasta que las estrellas desaparecen detrás de las nubes
El viento helado aúlla en la noche
toda luz finalmente desaparece
pronto la nieve cubrirá las tierras en su abrazo
el frío arrojará los lagos al hielo
'Caminamos cada vez más profundo en la oscuridad
entre las sombras del pueblo
que nos esconde en sus capas...'
El invierno llega al norte
llevándonos hacia el frío eterno
y las auroras boreales brillan en el cielo
más brillantes que nunca
'Caminamos cada vez más profundo en la oscuridad
entre las sombras del pueblo
que nos esconde en sus capas...'