Last Stand
My grandfather told me one night long ago
The land of my people would turn into stone, into ash
Destroying the future and covering the past
His old eyes were closing, his light growing dim
The earth opened up, swallowing him, gray and cold
I did not understand, how could I know?
I hear my ancestors calling to me
A voice on the wind, and a song in my dreams, far away
In between the night and the day
I feel a change in the wind and the rain
The hawk speaks to me and she tells me her pain, stay away
Blood like a river will flow here today
My mother the sun and my sister the moon
Look down on my now on this cold afternoon, as I wait
All of the good things have fled from the place
As the men enter the valley below
My friends by my side, and my hands on my bow, be my guide
Don't turn away from me great father sky
Sister moon shine on me, no man can stop me now
You can't kill me
Última Resistencia
Mi abuelo me contó una noche hace mucho tiempo
La tierra de mi gente se convertiría en piedra, en cenizas
Destruyendo el futuro y cubriendo el pasado
Sus viejos ojos se cerraban, su luz se debilitaba
La tierra se abrió, tragándoselo, gris y frío
Yo no entendía, ¿cómo podría saber?
Escucho a mis ancestros llamándome
Una voz en el viento y una canción en mis sueños, lejos
Entre la noche y el día
Siento un cambio en el viento y la lluvia
El halcón me habla y me cuenta su dolor, aléjate
La sangre como un río fluirá aquí hoy
Mi madre el sol y mi hermana la luna
Me miran ahora en esta fría tarde, mientras espero
Todas las cosas buenas han huido de este lugar
Cuando los hombres entran al valle abajo
Mis amigos a mi lado, y mis manos en mi arco, sé mi guía
No te apartes de mí gran padre cielo
Hermana luna brilla sobre mí, ningún hombre puede detenerme ahora
No puedes matarme