395px

Perdido en el mar

Catatonic Society

Lost At Sea

Counting the minutes by counting the waves
The point and the line are not separate today
No more distinction between sky and sea
Above and below, swallowing me
All shores are equal but none of them near
All is a circle, the center is here

Time stand still
Take me home

Triton embrace me now, come unto me
Empty my blood, replace it with sea
Measure my body but cut me no stone
Dig me no grave, sing me no songs
Go down to the shore, write my name in the sand
Let the waves take away all that I have

Come for me
Tide and moon

Come darkness, come comforting cold
Surround me, swallow me whole
No sorrow, no rapture, no joy
Close your eyes
See no more

Perdido en el mar

Contando los minutos al contar las olas
El punto y la línea no están separados hoy
No más distinción entre cielo y mar
Arriba y abajo, tragándome
Todas las costas son iguales pero ninguna cerca
Todo es un círculo, el centro está aquí

El tiempo se detiene
Llévame a casa

Tritón abrázame ahora, ven a mí
Vacía mi sangre, reemplázala con mar
Mide mi cuerpo pero no me cortes piedra
No me caven una tumba, no me canten canciones
Ve a la orilla, escribe mi nombre en la arena
Deja que las olas se lleven todo lo que tengo

Ven por mí
Marea y luna

Ven oscuridad, ven frío reconfortante
Rodeame, tragame entero
Sin dolor, sin éxtasis, sin alegría
Cierra los ojos
No veas más

Escrita por: