Dancing in the Fire
Hear the torrents of life
Rupturing all dreams and hopes
Beating and storming the Gates of Heaven!
Life-music's thunder and sights
Shattering mirrors and worlds
Will break down your former self forever
[Bridge I, II]
Shed all your chains and soar above
In clear sky where only eagles dare...
[Chorus I, II]
Your heart
Will open to your dream
The world around and start
The flame inside your sole
Past dreams are better dropped down
Find solid ground in your doubts
Your soul is spinning around madly
Do not think of what's yet to come
You live only here and now
Now you have a chance to become your own self
[Bridge III]
Forget your doubts and fly so high
The world is breathless for your soul alive
[Chorus III]
Just dance
Let fire in your heart
Stir up the pain of lust,
The chains and hell of doubt
[Chorus IV]
Just dance
And follow up your dream
Enigma of your fate
Will open - just believe...
Bailando en el Fuego
Escucha los torrentes de la vida
Rompieron todos los sueños y esperanzas
¡Golpeando y asaltando las Puertas del Cielo!
El trueno y las vistas de la música de la vida
Destruyendo espejos y mundos
Destruirán tu antiguo yo para siempre
[Puente I, II]
Libérate de todas tus cadenas y elevate
En un cielo despejado donde solo los águilas se atreven...
[Estribillo I, II]
Tu corazón
Se abrirá a tu sueño
El mundo alrededor y comenzará
La llama dentro de tu ser
Los sueños pasados son mejor dejarlos caer
Encuentra un terreno firme en tus dudas
Tu alma está girando locamente
No pienses en lo que está por venir
Vives solo aquí y ahora
Ahora tienes la oportunidad de ser tu propio ser
[Puente III]
Olvídate de tus dudas y vuela tan alto
El mundo está sin aliento por tu alma viva
[Estribillo III]
Solo baila
Deja que el fuego entre en tu corazón
Revuelve el dolor de la lujuria,
Las cadenas y el infierno de la duda
[Estribillo IV]
Solo baila
Y sigue tu sueño
El enigma de tu destino
Se abrirá - solo cree...