Heart Of The World
Falcon and mortal blade -
Sky-blue steel of deadly weapon
These are your magic charm from the distant worlds.
You call hounds fast as Death
Warming you when night is freezing
They are brave, they can talk the tongue of the wolves -
[Bridge I, II]
You're the Heart of the World!
[Chorus I, II]
Die and yet come alive anew,
Kill your faith, yet it stays with you -
Here in you
Beats the Heart of the World!
Doubts and rage and disdain,
Your happiness and hatred -
That big Heart beats along with your life and pain.
Steely clatter again
Fills the endless stars and planets...
Falcon will pray for rain to wash your wounds...
[Bridge III]
Fear and pain, love and joy
In your Heart of the World!
Corazón Del Mundo
Halcón y espada mortal -
Acero azul del arma mortal
Estos son tus encantos mágicos de los mundos lejanos.
Llamas a los sabuesos rápidos como la Muerte
Calentándote cuando la noche está helada
Son valientes, pueden hablar la lengua de los lobos -
[Puente I, II]
¡Eres el Corazón del Mundo!
[Estribillo I, II]
Muere y aún así vuelves a la vida,
Mata tu fe, pero aún permanece contigo -
Aquí en ti
Late el Corazón del Mundo!
Dudas y rabia y desdén,
Tu felicidad y odio -
Ese gran Corazón late junto con tu vida y dolor.
El estrépito metálico nuevamente
Llena las estrellas y planetas interminables...
El halcón rezará por lluvia para lavar tus heridas...
[Puente III]
Miedo y dolor, amor y alegría
En tu Corazón del Mundo!