395px

Pasa la Vida

Catherine Ribeiro

Passe La Vie

Passe la vie l'ouvrier pointe
Passe la vie l'ouvrier entre
Passe la vie les voitures sortent
Passe la vie l'ouvrier reste
Passe la vie la vie rêvee
A la chaîne du travail forcé

Passe la vie la vie diminuée
Passe la vie supplémenté
L'ouvrier est chrono-maîtré

Par une seconde pour dire ça va?
Pas deux pour dire on fait aller?
Pas trois pour aller pisser

Passe la vie, passe la vie
La vie privée de vie priveé
Passe la vie, passe la vie
La vie privée de vie priveé

Pasa la Vida

Pasa la vida, el obrero apunta
Pasa la vida, el obrero entra
Pasa la vida, los coches salen
Pasa la vida, el obrero se queda
Pasa la vida, la vida soñada
En la cadena del trabajo forzado

Pasa la vida, la vida disminuida
Pasa la vida, suplementada
El obrero está cronometrado

Por un segundo para decir, ¿todo bien?
¿No dos para decir, vamos tirando?
¿No tres para ir a orinar?

Pasa la vida, pasa la vida
La vida privada de vida privada
Pasa la vida, pasa la vida
La vida privada de vida privada

Escrita por: Jacques Prévert