If I Could Divide The Smell Of Flowers
If I could divide the smell of flowers
I’d send some to the falsely charged
Locked in prison cells
Send some to the lonely seniors
Trapped in apartment hells
Send some to the weary miners
Sweating beneath the ground
Send some to the invisible people
Hauling our garbage 'round
Some answers in life are so easy
Like zero plus zero is none
But how do we divide the smell of flowers
So their fragrance is shared by everyone?
If I could divide the smell of flowers
I’d pass some to the frightened animals
Caged against their wills
Pass some to the dying birds
Choking on oil spills
Pass some to the angry kids
Sniffing up airplane glue
Pass some to the crying widow
Missing the love she knew
Some answers in life are so easy
Like zero plus zero is none
But how do we divide the smell of flowers
So their fragance is shared by everyone?
If I could divide the smell of flowers
Then you’d always have your share
If I could divide the smell of flowers
There’d be sweetness around you
Everywhere
Si pudiera dividir el olor de las flores
Si pudiera dividir el olor de las flores
Te enviaría algo a los falsamente acusados
Encerrados en celdas de prisión
Enviaría algo a los ancianos solitarios
Atrapados en infiernos de apartamentos
Enviaría algo a los mineros cansados
Sudando bajo tierra
Enviaría algo a la gente invisible
Que recoge nuestra basura
Algunas respuestas en la vida son tan fáciles
Como cero más cero es nada
Pero ¿cómo dividimos el olor de las flores
Para que su fragancia sea compartida por todos?
Si pudiera dividir el olor de las flores
Les pasaría algo a los animales asustados
Enjaulados contra su voluntad
Les pasaría algo a los pájaros moribundos
Ahogándose en derrames de petróleo
Les pasaría algo a los niños enojados
Inhalando pegamento de avión
Les pasaría algo a la viuda llorando
Extrañando el amor que conocía
Algunas respuestas en la vida son tan fáciles
Como cero más cero es nada
Pero ¿cómo dividimos el olor de las flores
Para que su fragancia sea compartida por todos?
Si pudiera dividir el olor de las flores
Entonces siempre tendrías tu parte
Si pudiera dividir el olor de las flores
Habría dulzura a tu alrededor
En todas partes