Cantos e Encantos, Um Acalanto Para Uiara
Clareou as águas do Velho Chico
É lua cheia, um ser encantado
Mãe d'água vai surgir
Remeiros, pescadores, índios cariris
Presentes e oferendas vem lhe ofertar
Rufam os torés, vem anunciar
Uiara vai chegar
E o rio escurece
Mas Uiara aparece
Quanta beleza me seduz no seu cantar
Quanta magia na sutileza desse seu olhar
Deu meia-noite
Negro d'água vai levar
Oferendas a uiara
E faz o rio clarear
Vem do céu uma cascata de luz
A lua prateada resplandece a terra
E as águas a iluminar
E, mas tudo é silêncio
Uma voz, um acalanto vem ninar
E faz o rio adormecer
É noite alta, vem um novo alvorecer
Minha tribo na avenida vem brincar
O canto de uiara a ecoar
Um mistério está presente, é carnaval
Brilha com meu vigário geral
Esquinas y Encantos, Un Calanto Para Uiara
Limpió las aguas del Viejo Chico
Es una luna llena, un ser encantado
La madre del agua emergerá
Rangers, pescadores, indios cariris
Regalos y ofertas vienen a ofrecerle
Aplastar los torés, ven a anunciar
Uiara llegará
Y el río se oscurece
Pero Uiara aparece
¿Cuánta belleza me seduce en tu canto?
Cuánta magia en la sutileza de esa mirada tuya
Era medianoche
El agua negra tomará
Ofertas a uiara
Y hacer que el río claro
Viene del cielo una cascada de luz
La luna plateada brilla la tierra
Y las aguas brillando
Y, pero todo es silencio
Una voz, un calananto viene canción de cuna
Y hacer que el río se duerma
Es noche alta, llega un nuevo amanecer
Mi tribu en la avenida viene a jugar
La canción de aullar haciendo eco
Un misterio está presente, es carnaval
Brilla con mi vicario general