Alegrem-se Os Céus
Entrai, entrai pastorzinhos
Por esse portal sagrado
Vinde adorar o Menino
Numas palhinhas deitado
Alegrem-se os Céus e a terra
Cantemos com alegria
Já nasceu o Deus Menino
Filho da Virgem Maria
Ó meu Menino Jesus
Meu lindo amor perfeito
Se vós tendes frio, vinde
Vinde para o meu peito
Ó meu Menino Jesus
Convosco é que estou bem
Nada deste mundo quero
Nada me parece bem
A noite é escura e cerrada
Contemplam astros no céu
Vinde adorar, ó pastores
O Redentor que nasceu
Rejoice, Heavens
Enter, enter little shepherds
Through this sacred portal
Come adore the Child
Lying on some straw
Rejoice, Heavens and earth
Let's sing with joy
The God Child is born
Son of the Virgin Mary
O my Baby Jesus
My beautiful perfect love
If you are cold, come
Come to my chest
O my Baby Jesus
With you is where I belong
I want nothing of this world
Nothing seems right to me
The night is dark and closed
Stars gaze in the sky
Come adore, oh shepherds
The Redeemer who is born