Que Felizes Hoje Somos
Que felizes hoje somos!
Nosso Deus, dos céus o Rei,
Como nós nascidos fomos,
Quis nascer à mesma lei!
REFRÃO:
Vinde, vinde visitá-lo,
Vinde, todos adorá-lo:
Glória seja a Jesus Menino!
Nossa voz ao Deus Menino,
Que à terrena habitação
Veio ver-nos, cante um hino
De alegria e gratidão.
Reclinado em duro leito,
Entre brutos animais,
Eis do Céu o Deus perfeito
De grandezas imortais!
Oh! corramos sem demora
Ao presépio de Jesus!
Eis a linda imensa Aurora,
Eis ali a eterna Luz!
Qué Felices Somos Hoy
Qué felices somos hoy!
Nuestro Dios, el Rey de los cielos,
Como nosotros nacimos,
Quiso nacer bajo la misma ley!
CORO:
Vengan, vengan a visitarlo,
Vengan todos a adorarlo:
¡Gloria a Jesús Niño!
Nuestra voz al Dios Niño,
Que en la morada terrenal
Vino a vernos, entone un himno
De alegría y gratitud.
Recostado en un duro lecho,
Entre brutos animales,
Aquí está el Dios perfecto del Cielo
De grandezas inmortales!
¡Oh! ¡Corramos sin demora
Al pesebre de Jesús!
¡Aquí está la hermosa inmensa Aurora,
Aquí está la eterna Luz!