Teu Coração É Meu Cenáculo
Teu Coração é meu Cenáculo
Meu Paraíso terreal
Neste divino Tabernáculo
Que doce paz celestial
Da vida esquece os dissabores
A descansar no seio Teu
O mundo guarde os seus favores
Ó Bom Jesus, que és todo meu
Ó Coração Sagrado, Oásis
De teus filhos, que são fiéis
Ó Coração que de amor fazes
Cairmos crentes a teus pés
Fala minha alma complacente
Mostra-lhe os dons do teu amor
Prende-a, Meu Deus, por Ti somente
Arroubos tenha de fervor
Teu Coração é a clara fonte
Que só nos pode saciar
Azul estrela, róseo horizonte
Tranqüilo e bonançoso mar
Venho como a Samaritana
Um refrigério te pedir
Conheces a fraqueza humana
Sabe-lhes as dores compartir
Teu Coração é doce abrigo
Em que desejo me esconder
Constante e devotado amigo
Tendo o que mais posso querer
Ó como a rola em brando ninho
Minha alma Nele há de habitar
E concluindo seu caminho
Espero Nele repousar
Tu Corazón Es Mi Cenáculo
Tu Corazón es mi Cenáculo
Mi Paraíso terrenal
En este divino Tabernáculo
Qué dulce paz celestial
De la vida olvida los desaciertos
A descansar en tu regazo
Que el mundo guarde sus favores
Oh Buen Jesús, que eres todo mío
Oh Corazón Sagrado, Oasis
De tus hijos, que son fieles
Oh Corazón que de amor haces
Caer creyentes a tus pies
Habla mi alma complaciente
Muéstrale los dones de tu amor
Átala, Mi Dios, solo a Ti
Que tenga arrebatos de fervor
Tu Corazón es la clara fuente
Que solo nos puede saciar
Estrella azul, horizonte rosado
Tranquilo y apacible mar
Vengo como la Samaritana
A pedirte un refrigerio
Conoces la debilidad humana
Sabes compartir sus dolores
Tu Corazón es dulce refugio
En el que deseo esconderme
Constante y devoto amigo
Teniendo lo que más puedo desear
Oh como la paloma en su suave nido
Mi alma en Él ha de habitar
Y al concluir su camino
Espero descansar en Él