Salmo responsorial (Crisma)
Enviai o vosso espírito Senhor,
e da terra toda face renovai!
Bendize, ó minha alma ao senhor!
Ó meu Deus e meu senhor como sois grande
de majestade e esplendor vos revestis
e de luz vos envolvei como num manto!
Enviai o vosso espírito Senhor,
e da terra toda face renovai!
Quão numerosas ó senhor são vossas obras
e que sabedoria em todas elas!
encheu-se a terra com as vossas criaturas,
bendize, ó minha alma ao senhor!
Enviai o vosso espírito Senhor,
e da terra toda face renovai!
Todos eles, ó Senhor, de vós esperam
que ao seu tempo vós lhes deis o alimento,
vós lhes dais o que comer e eles recolhem
vós abris a vossa mão e eles se fartam.
Enviai o vosso espírito Senhor,
e da terra toda face renovai!
Se tirais o seu respiro eles perecem
e voltam para o pó de onde vieram
enviais o vosso espirito e renascem
e da terra toda face renovais.
Enviai o vosso espírito Senhor,
e da terra toda face renovai!
Responsorial Psalm (Confirmation)
Send forth your spirit, Lord,
and renew the face of the earth!
Bless the Lord, O my soul!
O my God and my Lord, how great you are!
You are clothed with majesty and splendor,
wrapped in light as with a mantle!
Send forth your spirit, Lord,
and renew the face of the earth!
How many are your works, O Lord!
In wisdom you have made them all;
the earth is full of your creatures.
Bless the Lord, O my soul!
Send forth your spirit, Lord,
and renew the face of the earth!
All of them look to you
to give them their food in due season;
you give it to them, they gather it up;
you open your hand, they are filled with good things.
Send forth your spirit, Lord,
and renew the face of the earth!
If you take away their breath, they perish
and return to the dust from which they came.
You send forth your spirit, they are created;
and you renew the face of the earth.
Send forth your spirit, Lord,
and renew the face of the earth!