Cristãos, Vinde Todos
Cristãos, vinde todos, com alegres cantos
Oh! Vinde, oh! Vinde até Belém
Vede nascido, vosso Rei eterno
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Vinde, adoremos!
O Salvador!
Humildes pastores deixam seus rebanhos
E alegres acorrem ao Rei dos céus
Nós, igualmente, cheios de alegria
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Vinde, adoremos!
O Salvador!
O Deus invisível de eternal grandeza
Sob véus de humildade, podemos ver
Deus pequenino, Deus envolto em faixas!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Vinde, adoremos!
O Salvador!
Nasceu em pobreza, repousando em palhas
O nosso afeto lhe vamos dar
Tanto amou-nos! Quem não há de amá-lo?
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Vinde, adoremos!
O Salvador!
A estrela do Oriente conduziu os Magos
E a este Mistério envolve em luz
Tal claridade, também, seguiremos
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Vinde, adoremos!
O Salvador!
Chrétiens, Venez Tous
Chrétiens, venez tous, avec des chants joyeux
Oh ! Venez, oh ! Venez jusqu'à Bethléem
Voyez né, votre Roi éternel
Oh ! Venez, adorons !
Oh ! Venez, adorons !
Oh ! Venez, adorons !
Le Sauveur !
Humbles bergers laissent leurs troupeaux
Et joyeusement se précipitent vers le Roi des cieux
Nous aussi, pleins de joie
Oh ! Venez, adorons !
Oh ! Venez, adorons !
Oh ! Venez, adorons !
Le Sauveur !
Le Dieu invisible de grande majesté
Sous des voiles d'humilité, nous pouvons voir
Dieu tout petit, Dieu enveloppé de langes !
Oh ! Venez, adorons !
Oh ! Venez, adorons !
Oh ! Venez, adorons !
Le Sauveur !
Né dans la pauvreté, reposant sur la paille
Notre affection, nous allons lui donner
Il nous a tant aimés ! Qui ne l'aimerait pas ?
Oh ! Venez, adorons !
Oh ! Venez, adorons !
Oh ! Venez, adorons !
Le Sauveur !
L'étoile de l'Orient a conduit les Mages
Et ce Mystère est enveloppé de lumière
Une telle clarté, nous la suivrons aussi
Oh ! Venez, adorons !
Oh ! Venez, adorons !
Oh ! Venez, adorons !
Le Sauveur !
Escrita por: Fr. Emílio Scheid