Caminhando Com Maria

Santa Mãe Maria, nessa travessia
Cubra-nos teu manto cor de anil
Guarda nossa vida, Mãe Aparecida
Santa Padroeira do Brasil

Ave, Maria! Ave, Maria!
Ave, Maria! Ave, Maria!

Com amor divino guarda os peregrinos
Nesta caminhada para o além
Dá-lhes companhia, pois também um dia foste
Peregrina de Belém

Ave, Maria! Ave, Maria!
Ave, Maria! Ave, Maria!

Mulher peregrina, força feminina
A mais importante que existiu
Com justiça, queres que nossas mulheres
Sejam construtoras do Brasil

Ave, Maria! Ave, Maria!
Ave, Maria! Ave, Maria!

Com seus passos lentos
Enfrentando os ventos quando sopram noutra direção
Toda a mãe Igreja pede que tu sejas
Companheira de libertação

Ave, Maria! Ave, Maria!
Ave, Maria! Ave, Maria!

Caminando con María

Santa Madre María en este cruce
Cúbrenos tu capa en indil
Cuida nuestra vida, Madre Aparecida
Patrona de Brasil

¡María! ¡María!

Con amor divino guarda a los peregrinos
En esta caminata hacia el más allá. Dáselos
Compañero porque también una vez fueron
Peregrino de Belén

Mujer peregrina, fuerza femenina, la más
Es importante que haya. Con justicia, quieres que lo haga
Nuestras mujeres son constructoras en Brasil

Con sus pasos lentos frente al
Vientos, cuando soplan en otra dirección
Toda Iglesia Madre te pide que seas
Compañeros de Liberación

Composição: José Acácio Santana