És Água Viva, És Vida Nova
Eu te peço desta água que tu tens, és água viva meu Senhor!
Tenho sede, tenho fome de amor
E acredito nesta fonte de onde vens
Vens de Deus, estás em Deus, também és Deus
E Deus contigo faz um só
Eu porém, que vim da terra e volto ao pó
Quero viver eternamente ao lado Teu
És água viva, és vida nova
E todo dia me batizas outra vez
Me fazes renascer, me fazes reviver
Eu quero água desta fonte de onde vens!
Jij bent Levend Water, Jij bent Nieuw Leven
Ik vraag je om dat water dat jij hebt, jij bent levend water, mijn Heer!
Ik heb dorst, ik heb honger naar liefde
En ik geloof in deze bron waar jij vandaan komt
Jij komt van God, jij bent in God, jij bent ook God
En God maakt jou en mij tot één
Ik echter, die uit de aarde kwam en weer tot stof keer
Wil eeuwig leven aan jouw zijde
Jij bent levend water, jij bent nieuw leven
En elke dag doop je me opnieuw
Je laat me herboren worden, je laat me weer leven
Ik wil water van die bron waar jij vandaan komt!