Maria Guardavas Tudo
Maria, guardavas tudo
Com grande atenção,
Palavras e gestos de cristo
Em teu coração.
Ensina, maria,
Tua gente a escutar.
Desperta teus filhos
Que o pai quer falar.
Maria, falavas pouco,
Deixavas falar.
Aprende-se mais ouvindo,
Aprende-se a amar.
Maria, You Kept Everything
Maria, you kept everything
With great attention,
Words and gestures of Christ
In your heart.
Teach, Maria,
Your people to listen.
Awaken your children
For the father wants to speak.
Maria, you spoke little,
Letting others speak.
One learns more by listening,
One learns to love.