Salve, Ó Cristo Obediente
Salve, ó Cristo obediente!
Salve, amor onipotente
Que te entregou à cruz
E te recebeu na luz!
O Cristo obedeceu até a morte
Humilhou-se e obedeceu o bom Jesus
Humilhou-se e obedeceu, sereno e forte
Humilhou-se e obedeceu até a cruz
Salve, ó Cristo obediente!
Salve, amor onipotente
Que te entregou à cruz
E te recebeu na luz!
Por isso o pai do céu o exaltou
Exaltou-o e lhe deu um grande nome
Exaltou-o e lhe deu poder e glória
Diante dele céus e terra se ajoelhem!
Salve, ó Cristo obediente!
Salve, amor onipotente
Que te entregou à cruz
E te recebeu na luz!
Heil, Obeidende Christus
Refrein: heil, o Christus die gehoorzaam is!
Heil, liefde die allesomvattend is,
Die jou aan het kruis overgaf
En je in het licht ontving!
1. De Christus gehoorzaamde tot de dood,
Hij verootmoedigde zich en gehoorzaamde de goede Jezus,
Hij verootmoedigde zich en gehoorzaamde, kalm en sterk,
Hij verootmoedigde zich en gehoorzaamde tot aan het kruis.
2. Daarom heeft de Vader in de hemel hem verhoogd,
Verhoogd en hem een grote naam gegeven,
Verhoogd en hem macht en glorie gegeven,
Voor hem buigen hemel en aarde!