Abre as Portas, Deixa Entrar
Abre as portas, deixa entrar o Rei da glória!
É o tempo e ele vem orientar a nossa história!
Ao Senhor pertence à terra e o que ela encerra
O mundo inteiro com os seres que o povoam
Porque ele mesmo a tornou firme sobre os mares
E sobre as águas a mantém inabalável
Quem subirá até o monte do Senhor
Quem ficará em sua santa habitação?
Quem tem mãos puras e inocente o coração
Quem não dirige sua mente para o crime
Sobre este desce a bênção do Senhor
E a recompensa de seu Deus e Salvador
É assim a geração dos que o procuram
E do Deus de Israel buscam a face
Abre las Puertas, Deja Entrar
¡Abre las puertas, deja entrar al Rey de la gloria!
Es el momento y Él viene a guiar nuestra historia.
Al Señor le pertenece la tierra y lo que hay en ella,
El mundo entero con los seres que lo habitan.
Porque Él mismo la hizo firme sobre los mares
Y sobre las aguas la mantiene inquebrantable.
¿Quién subirá hasta el monte del Señor?
¿Quién permanecerá en su santa morada?
¿Quién tiene manos limpias y un corazón inocente?
¿Quién no dirige su mente hacia el crimen?
Sobre este desciende la bendición del Señor
Y la recompensa de su Dios y Salvador.
Así es la generación de los que lo buscan
Y del Dios de Israel buscan su rostro.