Bendito És Tu
Bendito és tu, ó, Deus criador
Revestes o mundo da mais fina flor
Restauras o fraco que a Ti se confia
E junto aos irmãos, em paz o envias
Ó, Deus do universo, és Pai e Senhor
Por Tua bondade, recebe o louvor
Ó, Deus do universo, és Pai e Senhor
Por Tua bondade, recebe o louvor
Bendito és tu, ó, Deus Criador
Por quem aprendeu o gesto de amor
Colher a fartura e ter a beleza
De ser a partilha dos frutos na mesa
Ó, Deus do universo, és Pai e Senhor
Por Tua bondade, recebe o louvor
Ó, Deus do universo, és Pai e Senhor
Por Tua bondade, recebe o louvor
Gesegnet bist Du
Gesegnet bist Du, oh, Gott Schöpfer
Du kleidest die Welt mit der schönsten Blume
Du stellst den Schwachen wieder her, der sich Dir anvertraut
Und sendest ihn in Frieden zu seinen Brüdern
Oh, Gott des Universums, Du bist Vater und Herr
Für Deine Güte, empfange das Lob
Oh, Gott des Universums, Du bist Vater und Herr
Für Deine Güte, empfange das Lob
Gesegnet bist Du, oh, Gott Schöpfer
Durch den, der die Geste der Liebe gelernt hat
Die Fülle zu ernten und die Schönheit zu haben
Ein Teil der Früchte am Tisch zu sein
Oh, Gott des Universums, Du bist Vater und Herr
Für Deine Güte, empfange das Lob
Oh, Gott des Universums, Du bist Vater und Herr
Für Deine Güte, empfange das Lob
Escrita por: Pe. Ney Brasil, Fr. José Moacir