Castelo Forte
Castelo forte é o nosso Deus
Escudo e boa espada
Com seu poder defende os seus, a sua igreja amada
Com força e com furor, nos prova o tentador
Com artimanhas tais, e astucias infernais
Iguais não há na terra
A nossa força nada faz, estamos nós perdidos
Mas nosso Deus socorro traz e somos protegidos
Defende-nos Jesus, o que venceu na cruz
Senhor dos altos céus, que, sendo o próprio Deus
Triunfa na batalha
Sim, que a palavra ficará
Sabemos com certeza
Pois ela nos ajudará com armas de defesa
Se temos de perder, família, bens, poder
E, embora a vida vá, por nos Jesus está
E nos dará seu reino!
E nos dará seu reino!
Castillo Fuerte
Castillo fuerte es nuestro Dios
Escudo y buena espada
Con su poder defiende a los suyos, a su iglesia amada
Con fuerza y con furor, nos prueba el tentador
Con artimañas y astucias infernales
No hay iguales en la tierra
Nuestra fuerza nada hace, estamos perdidos
Pero nuestro Dios trae socorro y somos protegidos
Nos defiende Jesús, quien venció en la cruz
Señor de los altos cielos, que siendo Dios mismo
Triunfa en la batalla
Sí, la palabra permanecerá
Sabemos con certeza
Pues nos ayudará con armas de defensa
Si tenemos que perder, familia, bienes, poder
Y aunque la vida se vaya, Jesús está por nosotros
¡Y nos dará su reino!
¡Y nos dará su reino!
Escrita por: Martinho Lutero