Cristo Aponta a Criancinha
Cristo aponta a criancinha e diz
Quem recebe um pequenino assim
É feliz, pois ele acolhe a mim
Ai de quem os perverter!
Os seus anjos estão no céu e o veem
Sem cessar, face a face, meu pai
Aleluia, aleluia, aleluia!
E se alguém acreditar em mim
Declarando, sem temor, me amar
E defronte aos homens me exaltar
Eu vos digo ele é feliz
Pois também o exaltarei no céu
Na presença, dos anjos de Deus
Aleluia, aleluia, aleluia!
Cristo Señala al Niñito
Cristo señala al niñito y dice
Quien recibe a un pequeñito así
Es feliz, pues él me acoge a mí
¡Ay de quien los pervierta!
Sus ángeles están en el cielo y lo ven
Sin cesar, cara a cara, mi padre
¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Y si alguien cree en mí
Declarando, sin temor, amarme
Y ante los hombres exaltarme
Les digo que es feliz
Pues también lo exaltaré en el cielo
En presencia de los ángeles de Dios
¡Aleluya, aleluya, aleluya!