Crucem Tuam (latim)
Antiphona:
Crucem tuam adoramus, domine :
Et sanctum resurrectionem tuam laudamus, et glorificamus :
Ecce enim propter lignum venit gaudium in universo mundo.
Psalmus:
Deus misereatur nostri, et benedicat nobis.
Illuminet vultum suum super nos,
Et misereatur nostri.
Ta Croix (latin)
Antienne :
Nous adorons ta croix, Seigneur :
Et nous louons et glorifions ta sainte résurrection :
Car en effet, à cause du bois, la joie est venue dans le monde entier.
Psaume :
Que Dieu ait pitié de nous et nous bénisse.
Qu'il éclaire son visage sur nous,
Et qu'il ait pitié de nous.