Glória Ao Senhor (Vésperas de Natal)
Reis e nações se amotinam e tramam, por quê?
E vão contra o Senhor e o Messias, por quê?
Deles se ri e aborrece o Senhor, e ouvirão
Fui Eu quem consagrei o meu Rei em Sião!
Glória ao Senhor, nas alturas, sem cessar
Glória ao Senhor, terra inteira a cantar!
Glória ao Senhor, nas alturas, sem cessar
Glória ao Senhor, terra inteira a cantar!
Vou proclamar o decreto que vem do Senhor
O que disse o Senhor e dizer me mandou
Tu és Meu Filho, meu Filho, a Ti hoje Eu gerei!
Tu Me pedes e Eu as nações te darei!
Cetro de ferro nas mãos, as nações regerás
Como um pote de barro as despedaçarás!
Reis e juízes da terra, guiar-vos deixai
Ao Senhor, com temor, lhe servi e honrai!
Não o irriteis, sua raiva será perdição!
Bem felizes aqueles que Nele estão!
Glória ao Pai pelo Filho no Espírito, amor
Ao que vem nesta noite, da Igreja o louvor!
Gloria al Señor (Vísperas de Navidad)
Reyes y naciones se amotinan y conspiran, ¿por qué?
Y van contra el Señor y el Mesías, ¿por qué?
De ellos se ríe y se enoja el Señor, y escucharán
¡Fui Yo quien consagró a mi Rey en Sión!
Gloria al Señor, en las alturas, sin cesar
¡Gloria al Señor, toda la tierra cantando!
Gloria al Señor, en las alturas, sin cesar
¡Gloria al Señor, toda la tierra cantando!
Proclamaré el decreto que viene del Señor
Lo que el Señor dijo y me mandó decir
¡Tú eres Mi Hijo, Mi Hijo, hoy te he engendrado!
¡Tú me pides y yo te daré las naciones!
Cetro de hierro en tus manos, gobernarás las naciones
¡Como un jarro de barro las harás pedazos!
Reyes y jueces de la tierra, dejad que os guíe
¡Al Señor, con temor, servidle y honradle!
¡No le irritéis, su ira será perdición!
¡Muy felices aquellos que están en Él!
¡Gloria al Padre por el Hijo en el Espíritu, amor
Al que viene esta noche, ¡alabanza de la Iglesia!