Hino À Nossa Senhora de Fátima
Nossa Senhora, celeste aurora
A toda hora, o teu olhar
Tão indulgente e tão clemente
A toda gente vem confortar
À Fátima vieste, ó mãe querida
Compadecida do povo teu
E já o mundo inteiro te venera
E considera o amparo teu
Neste recanto, tranquilo e santo
Abre teu manto sobre o Brasil
Nele, pairando, vai derramando
Vai espalhando favores mil
À Fátima vieste, ó mãe querida
Compadecida do povo teu
E já o mundo inteiro te venera
E considera o amparo teu
Tu és Maria, conforto e guia
Na travessia que ao céu conduz
No mar da vida, ó mãe querida
Doce guarida ser nossa luz
À Fátima vieste, ó mãe querida
Compadecida do povo teu
E já o mundo inteiro te venera
E considera o amparo teu
Ó virgem pura, com que ternura
Com que ventura celestial
Pra venerar-te e mais amar-te
Fomos buscar-te em Portugal
À Fátima vieste, ó mãe querida
Compadecida do povo teu
E já o mundo inteiro te venera
E considera o amparo teu
Hymne à Notre-Dame de Fátima
Notre-Dame, céleste aurore
À chaque heure, ton regard
Si indulgent et si clément
Vient réconforter tout le monde
À Fátima tu es venue, ô mère chérie
Compatissante envers ton peuple
Et déjà le monde entier te vénère
Et considère ton soutien
Dans ce coin, paisible et saint
Ouvre ton manteau sur le Brésil
Là, planant, tu vas répandre
Tu vas distribuer mille faveurs
À Fátima tu es venue, ô mère chérie
Compatissante envers ton peuple
Et déjà le monde entier te vénère
Et considère ton soutien
Tu es Marie, réconfort et guide
Dans la traversée qui mène au ciel
Dans la mer de la vie, ô mère chérie
Douce protection, sois notre lumière
À Fátima tu es venue, ô mère chérie
Compatissante envers ton peuple
Et déjà le monde entier te vénère
Et considère ton soutien
Ô vierge pure, avec quelle tendresse
Avec quelle chance céleste
Pour te vénérer et t’aimer davantage
Nous sommes venus te chercher au Portugal
À Fátima tu es venue, ô mère chérie
Compatissante envers ton peuple
Et déjà le monde entier te vénère
Et considère ton soutien