Hino Pontifício
Ó Roma eterna, dos mártires, dos santos
Ó Roma eterna, acolhe nossos cantos
Glória no alto ao Deus de majestade
Paz sobre a terra, justiça e caridade
A ti corremos, angélico pastor
Em ti nós vemos o doce redentor
A voz de Pedro na tua o mundo escuta
Conforto e escudo de quem combate e luta
Não vencerão as forças do inferno
Mas a verdade, o doce amor fraterno
Salve, salve, Roma! É eterna a tua história
Cantam-nos tua glória monumentos e altares
Roma dos apóstolos, mãe e mestra da verdade
Roma, toda a cristandade, o mundo espera em ti
Salve, salve, Roma! O teu Sol não tem poente
Vence, refulgente, todo erro e todo mal
Salve, santo padre, vivas tanto mais que Pedro
Desça, qual mel do rochedo, a bênção paternal
Salve, salve, Roma! O teu Sol não tem poente
Vence, refulgente, todo erro e todo mal
Salve, santo padre, vivas tanto mais que Pedro
Desça, qual mel do rochedo, a bênção paternal
Hymne van de Paus
O eeuwig Rome, van martelaren, van heiligen,
O eeuwig Rome, ontvang onze gezangen!
Glorie in de hoogte aan de majesteitige God,
Vrede op aarde, rechtvaardigheid en naastenliefde!
Naar jou rennen we, engelachtige herder.
In jou zien we de zoete Verlosser.
De stem van Petrus hoort de wereld in jou,
Troost en schild voor wie strijdt en vecht.
De krachten van de hel zullen niet overwinnen,
Maar de waarheid, de zoete broederlijke liefde!
Heil! Heil Rome! jouw geschiedenis is eeuwig,
Monumenten en altaren zingen ons jouw glorie!
Rome van de Apostelen, moeder en meester van de waarheid,
Rome, heel het christendom, de wereld wacht op jou!
Heil! Heil Rome! jouw zon kent geen ondergang,
Overwin, stralend, elke dwaling en elk kwaad!
Heil, Heilige Vader, leef nog langer dan Petrus!
Laat, als honing uit de rots,
De vaderlijke zegen neerdalen!
Escrita por: Mons. João Clá Dias