Respostas À Oração Eucarística IV
Alegrai-nos, ó Pai, com a vossa luz, com a vossa luz!
Socorrei, com bondade, os que vos buscam, os que vos buscam!
Por amor nos enviastes vosso Filho, vosso Filho!
Jesus Cristo deu-nos vida por sua morte, vida por sua morte!
Santificai-nos pelo dom do vosso Espírito, pelo dom do vosso Espírito!
Santificai nossa oferenda pelo Espírito, nossa oferenda pelo Espírito!
Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição
Vinde, Senhor Jesus, vinde, Senhor Jesus!
Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice
Anunciamos, Senhor, a vossa morte
Enquanto esperamos a vossa vinda, esperamos a vossa vinda!
Salvador do mundo, salvai-nos
Vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição, pela cruz e ressurreição
Celebrando agora, ó Pai, a memória da nossa redenção, anunciamos a morte de Cristo e sua descida entre os mortos, proclamamos a sua ressurreição e ascensão à vossa direita, e, esperando a sua vinda gloriosa, nós vos oferecemos o seu Corpo e Sangue, sacrifício do vosso agrado e salvação do mundo inteiro
Recebei, ó Senhor, a nossa oferta, a nossa oferta!
Fazei de nós um sacrifício de louvor, um sacrifício de louvor!
Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos, dos vossos filhos!
A todos saciai com vossa glória, com vossa glória!
Concedei-nos o convívio dos eleitos, o convívio dos eleitos!
Responses to Eucharistic Prayer IV
Rejoice us, O Father, with your light, with your light!
Help, with kindness, those who seek you, those who seek you!
Out of love you sent us your Son, your Son!
Jesus Christ gave us life through his death, life through his death!
Sanctify us through the gift of your Spirit, through the gift of your Spirit!
Sanctify our offering through the Spirit, our offering through the Spirit!
We announce, Lord, your death and proclaim your resurrection
Come, Lord Jesus, come, Lord Jesus!
Every time we eat this bread and drink from this cup
We announce, Lord, your death
While we await your coming, we await your coming!
Savior of the world, save us
You who freed us through the cross and resurrection, through the cross and resurrection
Celebrating now, O Father, the memory of our redemption, we announce the death of Christ and his descent among the dead, we proclaim his resurrection and ascension to your right hand, and, awaiting his glorious coming, we offer you his Body and Blood, a sacrifice of your pleasure and salvation of the whole world
Receive, O Lord, our offering, our offering!
Make us a sacrifice of praise, a sacrifice of praise!
Remember, O Father, your children, your children!
Satisfy all with your glory, with your glory!
Grant us the communion of the chosen ones, the communion of the chosen ones!
Escrita por: Mensageiros Da Paz