Vigiai, Ficai Atentos
Um dia, Jesus falou
Observai, tomai cuidado
Preparai-vos, pois não sabeis
Em que dia o Senhor virá
À tarde, à meia-noite
De madrugada, amanhecendo
O que vos digo, digo a todos
Vigiai, ficai atentos
Abre o coração e preparai
Vosso caminho com alegria
Porque Jesus que vai chegar
É o Messias
Abre o coração e preparai
Vosso caminho com alegria
Porque Jesus que vai chegar
É o Messias
Um dia, o Senhor falou
Pelo profeta Isaías
Eis que envio meu mensageiro
Voz que no deserto grita
Preparai e endireitai
O caminho do Senhor
Foi assim que João Batista
Um batismo ele pregou
Abre o coração e preparai
Vosso caminho com alegria
Porque Jesus que vai chegar
É o Messias
Abre o coração e preparai
Vosso caminho com alegria
Porque Jesus que vai chegar
É o Messias
Um dia, Deus enviou
O seu anjo Gabriel
Que saudou a Maria Virgem
Boa Nova anunciou
Alegra-te, ó, Maria
O Senhor contigo está
Darás à luz e terás um Filho
Que eternamente reinará
Abre o coração e preparai
Vosso caminho com alegria
Porque Jesus que vai chegar
É o Messias
Abre o coração e preparai
Vosso caminho com alegria
Porque Jesus que vai chegar
É o Messias
Restez Vigilants, Soyez Attentifs
Un jour, Jésus a dit
Soyez vigilants, prenez garde
Préparez-vous, car vous ne savez pas
Quel jour le Seigneur viendra
L'après-midi, à minuit
Au petit matin, à l'aube
Ce que je vous dis, je le dis à tous
Restez vigilants, soyez attentifs
Ouvrez votre cœur et préparez
Votre chemin avec joie
Car Jésus qui va arriver
Est le Messie
Ouvrez votre cœur et préparez
Votre chemin avec joie
Car Jésus qui va arriver
Est le Messie
Un jour, le Seigneur a parlé
Par le prophète Isaïe
Voici, j'envoie mon messager
Une voix qui crie dans le désert
Préparez et redressez
Le chemin du Seigneur
C'est ainsi que Jean Baptiste
A prêché un baptême
Ouvrez votre cœur et préparez
Votre chemin avec joie
Car Jésus qui va arriver
Est le Messie
Ouvrez votre cœur et préparez
Votre chemin avec joie
Car Jésus qui va arriver
Est le Messie
Un jour, Dieu a envoyé
Son ange Gabriel
Qui a salué la Vierge Marie
A annoncé la Bonne Nouvelle
Réjouis-toi, ô Marie
Le Seigneur est avec toi
Tu mettras au monde un Fils
Qui régnera éternellement
Ouvrez votre cœur et préparez
Votre chemin avec joie
Car Jésus qui va arriver
Est le Messie
Ouvrez votre cœur et préparez
Votre chemin avec joie
Car Jésus qui va arriver
Est le Messie