Javali
Ouvi dizer, a muito tempo atrás
Que tudo que eu queria eu tinha que correr atrás
Não se iluda meu bem
Com palavras bonitas
Que no momento são o que te satisfaz
Já vali, agora não valho nada (4x)
Não venha agora me falar e me dizer o que é o amor
Você não é a única que pode acabar com a minha dor
E falta o que? Pra tu aparecer!
E acabar de vez com toda essa angústia que me cerca outra vez.
Que tira o meu sono. Abafa minhas idéias
A suas perguntas eu não sei mais responder.
Já vali, agora não valho nada (4x)
Não venha agora me falar e me dizer o que é o amor
Você não é a única que pode acabar com a minha dor
Ouvi dizer,
(Ouvi dizer)
A muito tempo atrás.
(A muito tempo atrás)
Que tudo que eu queria eu tinha que correr atrás.
Javali
Ik heb gehoord, heel lang geleden
Dat alles wat ik wilde, ik achterna moest rennen
Laat je niet misleiden, schat
Door mooie woorden
Die op het moment zijn wat je tevreden stelt
Ik was wat waard, nu ben ik niets meer (4x)
Kom nu niet tegen me praten en vertellen wat liefde is
Jij bent niet de enige die mijn pijn kan beëindigen
En wat ontbreekt er? Om jou te laten verschijnen!
En voorgoed een einde te maken aan al deze angsten die me weer omringen.
Die mijn slaap wegneemt. Mijn ideeën verstikt
Op jouw vragen weet ik geen antwoord meer.
Ik was wat waard, nu ben ik niets meer (4x)
Kom nu niet tegen me praten en vertellen wat liefde is
Jij bent niet de enige die mijn pijn kan beëindigen
Ik heb gehoord,
(Ik heb gehoord)
Heel lang geleden.
(Haal lang geleden)
Dat alles wat ik wilde, ik achterna moest rennen.