Belle
Your body is bruised and you are alone,
You're in the cold with no way home, just don't let it show.
So take my hand, don't let go,
Watch me burn, watch me fall, so far below.
Oh I can't see the world as you see it right now,
Cos everyone around you is thinking you're alright,
The smile once on your face has disappeared,
Nowhere left to run for you my dear.
Cuts like a knife, right to the bone,
So stand tall on your own, just don't let it show.
Oh won't you see the world as I see it right now,
Cos everyone around me is thinking I'm alright,
I give myself to you and nothing less,
Nothing in this world, for you, for me.
Oh yeah, my body is yours tonight (repeat)
Bella
Tu cuerpo está magullado y estás solo,
Estás en el frío sin camino a casa, solo no dejes que se note.
Así que toma mi mano, no te sueltes,
Mírame arder, mírame caer, tan lejos abajo.
Oh, no puedo ver el mundo como tú lo ves en este momento,
Porque todos a tu alrededor piensan que estás bien,
La sonrisa que una vez estuvo en tu rostro ha desaparecido,
No queda ningún lugar al que correr para ti, mi querido.
Corta como un cuchillo, hasta el hueso,
Así que mantente firme por tu cuenta, solo no dejes que se note.
Oh, ¿no verás el mundo como yo lo veo en este momento?,
Porque todos a mi alrededor piensan que estoy bien,
Me entrego a ti y nada menos,
Nada en este mundo, ni para ti, ni para mí.
Oh sí, mi cuerpo es tuyo esta noche (repetir)